Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(кінцівка листа)

  • 1 kind

    1. n
    1) сорт; вид, різновидність; клас; розряд

    good (bad) kind — хороший (поганий) сорт (вид, розряд)

    the wrong kind of coat — не таке пальто, як потрібно

    several kinds of apples — кілька сортів яблук, яблука різних сортів

    coffee of a kind — щось схоже на каву, погана кава

    2) рід; племя

    the male kind — чоловіча стать, чоловіки

    3) природа, характер; характерна особливість
    4) юр. кровна (кревна) спорідненість
    2. adj
    1) добрий, доброзичливий; сердечний; ласкавий

    a kind person — добра людина, добрий чоловік

    2) люб'язний, уважний

    you are very kind — ви дуже люб'язні, дякую

    will you be kind enough (will you be so kind as) to do that — будьте ласкаві (люб'язні), зробіть це

    with kindest regards, Yours... — з щирим привітом Ваш... (кінцівка листа)

    3) слухняний, піддатливий
    4) тех. що піддається обробці
    5) м'який

    hair kind to the touch — волосся, м'яке на дотик

    6) люблячий, ніжний
    7) природний, природжений
    8) хорошого (гарного) походження, гарної породи; хорошого сорту
    9) вдячний
    * * *
    I n
    1) сорт, клас, розряд; різновид, вид; подібні предмети; схожі люди
    2) характер ( людини); особистість
    3) рід, вид; плем'я
    4) природа, характер, відмітні риси
    5) натура (як засіб оплати.)
    6) icт. манера, спосіб ( властивий кому-небудь) a kind of майже; щось начебто, щось схоже
    II a
    1) добрий, доброзичливий; сердечний; люб'язний, уважний
    2) приємний, м`який
    3) податливий, слухняний; тex. який піддається обробці; гipн. м'який ( про руду)

    English-Ukrainian dictionary > kind

  • 2 obd.

    = obdt
    (скор. від obidient) (Ваш) покі́рний (слуга́) ( кінцівка листа)

    English-Ukrainian transcription dictionary > obd.

  • 3 письмо

    1) (письмена, писание) письмо, писання. На -ме - в писанні. [Єдиничні ймення в писанні починаються з великої літери (Неч.-Лев.)]. Мелкое -мо - дрібне писання. Разборчивое, чёткое -мо - чітна рука (письмо). Изощрённый в -ме - написаний. [Дяк у нас і начитаний, і написаний (Яворн.)]. Не силён в -ме - не дуже письменний. [Він грамоту знає, і але письменний він не дуже (Крим.)];
    2) (сообщение на бумаге) лист (мн. листи), письмо, карта. [А я-ж тії листи, а я-ж тії письма сам перечитаю]. Мелко написанное -мо - дрібний лист. Ответное -мо - відпис (-су), відписний лист. Поздравительное -мо - вітальний, віншувальний лист. Просительное -мо - прохальний лист. Сочувственное -мо - спочувальний лист. Подмётное -мо - підкидний лист. Заказное -мо - записаний, рекомендований лист. Безденежное -мо - яловий лист. -мо со вложением денег, денежное - мо - грошо[е]вий лист. -мо со вложением десяти рублей - грошовий лист на десять карбованців. Открытое -мо - одвертий (стар. отвористий) лист. Бланк открытого -ма - листовна картка, листівка. В ответ на ваше -мо - відповідаючи (відписуючи) на вашого листа. По получении этого -ма - одержавши (одібравши, діставши) цього листа. Обмениваться -мами - листуватися, листами пересилатися, озиватися одне до одного листами.
    * * *
    1) письмо́; ( внешний вид написанного) писа́ння

    заказно́е \письмо — рекомендо́ваний ли́ст

    откры́тое \письмо — відкри́тий ли́ст; ( открытка) листі́вка

    рекоменда́тельное \письмо — рекомендаці́йний лист

    Русско-украинский словарь > письмо

  • 4 lamina

    n (pl laminae)
    1) тонка пластинка, тонкий шар, плівка
    2) бот. листяна пластинка
    3) геол. площина відшарування
    * * *
    n; спец.
    тонка пластинка, шар; гeoл. площина відшарування; бoт. листкова пластинка, лопать ( листа)

    English-Ukrainian dictionary > lamina

См. также в других словарях:

  • Огнёвка жёлтая рисовая — Научная классификация промежуточные ранги Домен:  …   Википедия

  • Грачёвка (Ставропольский край) — У этого термина существуют и другие значения, см. Грачёвка. Село Грачёвка Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Золотарёвка (Ставропольский край) — У этого топонима есть и другие значения, см. Золотарёвка. Село Золотарёвка Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • SPOLADEA RECURVALIS FABR. (ZINCKENIA FASCIALIS CRAM., HYMENIA RECURVALIS) - СВЕКЛОВИЧНАЯ ОГНЁВКА — см. Spoladea recurvalis Fabr. (Zinckenia fascialis Cram., Hymenia recurvalis) Свекловичная огнёвка (рис. 156,157). Бабочка. Основная окраска крыльев темно коричневая. Посредине крыльев проходит поперечная белая полоса, сплошная на задних крыльях …   Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока

  • ANCYLOLOMIA JAPONICA Z. - ЯПОНСКАЯ РИСОВАЯ ОГНЁВКА — см. Ancylolomia japonica Z. Японская рисовая огнёвка (рис. 117). Бабочка. Окраска передних крыльев светлая; вдоль жилок идут черные точки, образующие прерывистую продольную линию; между жилками имеются участки свинцово серого цвета, поперечная… …   Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока

  • PARAPONYX VITTALIS BREM. (NYMPHULA VITTALIS) - ВОДНАЯ РИСОВАЯ ОГНЁВКА — см. Paraponyx vittalis Brem. (Nymphula vittalis) Водная рисовая огнёвка (рис. 153). Бабочка. Основной тон крыльев желто белый. Передние крылья узкие, с белыми и желтыми продольными полосками, на внешнем поле переходящими в поперечные. Задние… …   Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока

  • листівка — 1) (невеликий чотирикутній аркуш для відкритого листа; лист на такому аркуші), картка, поштівка 2) (аркуш із злободенним, аґітаційним змістом), листок, прокламація, метелик Пор. летючка …   Словник синонімів української мови

  • борода́вка — и, род. мн. вок, дат. вкам, ж. Небольшой твердый округлый нарост на коже, на поверхности листа, на коре дерева и т. п. На одной щеке [Якова Иваныча] бородавка с кустиком рыжих волос. М. Горький, В людях …   Малый академический словарь

  • листівка — и, ж. 1) Поштова картка, іноді з малюнком з одного боку, для відкритого листа. || Лист, написаний на відкритій поштовій картці. 2) Друкований або рукописний листок із злободенним, агітаційним змістом …   Український тлумачний словник

  • лист-заготовка — лист загото/вка, листа/ загото/вки, род. мн. листо/в загото/вок, м …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Boeing B-17 Flying Fortress — B 17 Flying Fortress B 17E …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»